-
1 semisolus
сущ.тж. semi-solus рекл. полуодиночная реклама* (рекламное объявление, расположенное на одной странице с другим объявлением и отделенное от него текстом статьи)See:* * *рекламное объявление, публикуемое на одной странице с другим объявлением, но расположенное в непосредственной близости от него -
2 keep frame on one page
держать весь фрейм на одной странице
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keep frame on one page
-
3 Boston ledger
банк., учет Бостонская [прогрессивная\] бухгалтерская книга* (форма главной книги, которая принята почти повсеместно в банковской практике; вместо отведения на каждый счет по одной странице, в ней пишут названия счетов (обычно 20 или 30 на странице) в алфавитном порядке вертикально вниз (с промежутками, по необходимости, для последующего внесения названий новых счетов), дни проставляются горизонтально на всю ширину разворота двух страниц, колонка по каждому разделена на две части: дебет и кредит; ее преимущество заключается в том, что она позволяет немедленно узнавать остаток по каждому счету, быстро вносить информацию и корректировки, экономит место; ее недостатком является негибкость, необходимость частого обновления, т. к. на развороте умещается не так много дней, изменяются названия счетов и т. п.)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 tenir dans
tenir dans [à, en] qch — помещатьсяces meubles ne peuvent tenir dans cette chambre — мебель не помещается в этой комнатеle texte tient en une page — этот текст помещается на одной странице -
5 keep group together on one page
Вычислительная техника: неразрывное представление группы на одной страницеУниверсальный англо-русский словарь > keep group together on one page
-
6 keep section together on one page
Вычислительная техника: печать разделов на одной страницеУниверсальный англо-русский словарь > keep section together on one page
-
7 on-page connector
Общая лексика: соединитель (графический символ блок-схем, указатель связи между прерванными линиями потока, расположенными на одной странице) -
8 portable page-wide color pump
Универсальный англо-русский словарь > portable page-wide color pump
-
9 most commonly
наиболее частоYou may change the default settings to suit your individual needs, such as to concentrate attributes that you most commonly select at one page … — Вы можете изменить настройки по умолчанию, чтобы подстроить под Ваши индивидуальные потребности, например, сконцентрировать атрибуты, которые Вы наиболее часто выбираете на одной странице …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > most commonly
-
10 сыңырар
/сыңыр*/ понуд. от сың= (см. сыңар) умещать, вмещать; шупту сөстү чаңгыс арынга сыңырар уместить весь текст на одной странице. -
11 le texte tient en une page
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le texte tient en une page
-
12 ráír
1. надписывать/надписать; ставить/поставить надпись на что-л.;döntést \ráír (hivatalfőnök) — положить резолюцию;\ráírja a címet — а borítékra надписать конверт; надписать адрес на конверте;
2.mindent rá tudtam írni egy lapra — я уписал всё на одной странице;rá tud írni vmit (bizonyos helyre) — уписывать/уписать;
3. vkire (felszólítja) письменно приглашать/пригласить кого-л.;4. vkire (vagyontárgyat) передавать/передать во владе ние что-л. кому-л.; 5.nincs — а homlokára \ráírva у него на лбу не написаноátv.
rá van írva az arcára — это у него на лице написано; -
13 portable page-wide color pump
съёмный красочный насос для цветной краски, печатаемой на одной страницеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > portable page-wide color pump
-
14 gutter
внутренние поля [смежных] страниц документа, поле переплёта; проф. средниквнутренние границы или пустой промежуток между двумя лицевыми страницами, а также пространство между двумя колонками (inter-column space) на одной странице (НИС)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > gutter
-
15 page hits
число страниц узла, к которым были обращения, или число обращений к одной страницеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > page hits
-
16 anexo incorporado por medio de hoja adjunta
аллонж; дополнительный лист для передаточных надписей, прикрепляемый к векселю; приложение на одной страницеEl diccionario Español-ruso jurídico > anexo incorporado por medio de hoja adjunta
-
17 one-page
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > one-page
-
18 FPM DRAM
Оборудование; ОЗУ Fast Page Mode DRAM Модификация оперативной памяти DRAM, в которой данные разбиваются на страницы. Это обеспечивает более быстрый доступ к данным, хранящимся в одной странице. FPM DRAM использует следующую схему синхронизации доступа: 5-3-3-3 (стандартная память DRAM имеет схему синхронизации доступа 5-5-5-5).English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > FPM DRAM
-
19 inveigh
•• inveigh, inveigle
•• Inveigh speak bitterly, attack violently in words.
•• Inveigle trick by using flattery, deception, etc. (A.S. Hornby).
•• Графически эти два слова очень похожи, но больше ничего общего между ними нет, и это надо знать, тем более, что одно из них в последнее время вошло в моду. Inveigle (произносится, как пишется) означает убедить путем уговоров, нажима, по значению близко к русскому слегка жаргонному уломать. В один и тот же день, на одной странице International Herald Tribune это слово встретилось дважды: Later [Yeltsin] was inveigled to upgrade Russia’s representation... If [Mr. Arafat] cannot inveigle the United States and Egypt to impose a solution – then realism will be given a chance.
•• Inveigh against означает обрушиться на кого-либо с резкой критикой, проще говоря – обругать. Встречается реже, особенно в устной речи.
-
20 inveigle
•• inveigh, inveigle
•• Inveigh speak bitterly, attack violently in words.
•• Inveigle trick by using flattery, deception, etc. (A.S. Hornby).
•• Графически эти два слова очень похожи, но больше ничего общего между ними нет, и это надо знать, тем более, что одно из них в последнее время вошло в моду. Inveigle (произносится, как пишется) означает убедить путем уговоров, нажима, по значению близко к русскому слегка жаргонному уломать. В один и тот же день, на одной странице International Herald Tribune это слово встретилось дважды: Later [Yeltsin] was inveigled to upgrade Russia’s representation... If [Mr. Arafat] cannot inveigle the United States and Egypt to impose a solution – then realism will be given a chance.
•• Inveigh against означает обрушиться на кого-либо с резкой критикой, проще говоря – обругать. Встречается реже, особенно в устной речи.
См. также в других словарях:
держать весь фрейм на одной странице — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN keep frame on one page … Справочник технического переводчика
HTTP cookie — У этого термина существуют и другие значения, см. Cookie. HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie … Википедия
Ogg Media — (OGM) формат, контейнер для хранения потоков данных, таких как видео, аудио, и субтитры. Обеспечивает необходимые средства для надёжной транспортировки файла, контроля целостности файла, минимизации количества перемещений по файлу во время… … Википедия
БОСТОНСКАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ КНИГА — BOSTON LEDGERФорма бух. книги, также известной под названием прогрессивная бух. книга (progressive ledger), к рая принята почти повсеместно в банковской практике. Вместо отведения на каждый счет по одной странице, в ней пишут или впечатывают… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Оптическое распознавание символов — (англ. optical character recognition, OCR) механический или электронный перевод изображений рукописного, машинописного или печатного текста в текстовые данные последовательность кодов, использующихся для представления символов в… … Википедия
ПЕРЕЧЕНЬ — – систематизированное перечисление документов или иных наименований, составленное в целях распространения на них определенных норм или требований. Требования к подготовке и оформлению перечня установлены параграфом 2.2.3 Типовой инструкции по… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
PostScript — Класс языка: мультипарадигменный, стековый, процедурный Появился в: 1982 Автор(ы): Джон Уорнок, Чарльз Гешке Релиз: PostScript 3 (1997) Типизация данных … Википедия
Флеш-память — Не следует путать с картами памяти. Не следует путать с USB флеш накопителями. У этого термина существуют и другие значения, см. Флеш. Типы компьютерной памяти Энергозависимая DRAM (в том числе DDR SDRAM) SRAM Перспективные T RAM Z RAM TTRAM Из… … Википедия
Инглиизм — (полное название: Древнерусская Инглиистическая Церковь Православных Староверов Инглингов) новое религиозное движение, одно из направлений в славянском неоязычестве, но часто не признаваемое сторонниками других направлений славянского… … Википедия
Ярослав Гашек — Jaroslav Hašek Дата рождения: 30 апреля 1883(18830430) Место рождения: Прага, Австро Венгрия Дата смерти: 3 января … Википедия
СТРАНА — (стрети, простирать), сторона, ·в·знач. край, объем земель, местность, округа, область, земля, государство, часть света; | редко ·в·знач. стороны, бока вещи, предмета, или направления, положения частей его. Ледовитая страна, пояс. Теплые страны,… … Толковый словарь Даля